Стоп господа, что то я не догоняю, о каких переводах документов с русского языка для посольства США в Москве идет речь? На сайте посольства конкретно прописано, что кроме военного билета и справки об отсутствии судимостей больше ни каких переводов не требуется. При этом эти переводы даже не требуется заверять.
Тогда зачем весь этот ажиотаж? Кто-нибудь уже сдавал документы без переводов?
Простите конечно, но перевод стоит не дешево и только за справку с военником пришлось отдать 3000 рублей. А если переводить все документы из списка я подсчитал это в 28 000 выйдет. Поэтому как любой нормальный человек я бы теперь хотел точно знать требуется перевод или нет? Потому что выкидывать 28 000 рублей я бы не хотел.
Изменено:
- 28.02.2014 14:54:07
если у Вас имеются противопоказания, заверенные врачом, то и не будут Вам делать прививки. Правда не будут делать именно те, к которым у вас имеются противопоказания. А все остальные по списку как полагается, так что мужайтесь 
все верно, доучиться Вам судя по всему уже придется в США, если вообще Вам эта специальность там понадобится. Кстати, необязательно учиться платно за свой счет. Знаю людей, которые учились по грантам, выделяемым как раз на такие цели. Выглядит это примерно так, находите компанию, которая согласна будет оплатить ваше обучение полностью либо частично, при этом у вас перед этой компанией ни каких обязательств нет. Таким образом и Вам приятно учиться, и компания довольна, так как получает существенные налоговые льготы спонсируя Ваше обучение. Я близко знаком с несколькими людьми, которые переехали и теперь счастливо живут в США, а обучались именно таким образом. Обо всех выписках об учебном процессе в России надо позаботиться до отъезда. Также перед отъездом порекомендую взять академ.отпуск. Верно присоветовали об этом форумчане. Знаком с одним человеком, который несколько лет подряд оформлял такой отпуск пока окончательно не решил остаться в США. Как он это делал подряд 2 или 3 года не знаю, но думаю, что в России всегда можно решить такие вопросы.
Думаю, что такую отсрочку дают не более чем на полгода плюсом к стандартным 6 месяцам иммиграционной визы.Таким образом у человека есть 1 год с момента собеседования. Но это лишь мои догадки.