А sales tax не дает экономии. В тех штатах, где сбор sales tax или use tax возложен на дилеров, то они сразу берут налог, рассчитанный по месту жительства, не по месту покупки. Там, где этого нет, tax берется в момент регистрации машины по месту жительства. Т.е в вашем примере будет взят в Вашингтоне.
Если сможете купить в Орегоне и напостоянно зарегестрировать в Орегоне, то тогда что-то выиграете. Но дальше встанет вопрос с постоянной страховкой и прочие подобные.