« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

Здравствуйте! Я был в США 3 раза. В последний раз находился в Америке около года, приехал обратно в конце мая. Все 3 раза уезжал по J-1, W&T program. Нарушил визовый режим...

Еще 1037 вопросов » Ответы 3

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Страницы: 1 2 3 След.
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
Цитата
Tsuksha пишет:
Uladzyslau

Мой вариант не лучше - Serhii.
Это ж надо было так исковеркать имя, данное мне моими родителями!!! smile:-|
Изменено: emsti - 05.10.2015 19:07:22
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
Tsuksha, звать будут так, как скажешь. Ты ж не требуешь паспорт у человека, имя которого хочешь узнать? У нас был знакомый киргиз по имени в паспорте Мадмурод, так его все Мишей звали. А таджика по имени Мааруф - Мареком.
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
_Sky_, не придумывайте велосипед. Смиритесь с тем, что транслитерацию, правила которой есть в инете для каждой страны СНГ, для загранпаспорта будут делать исключительно по этим правилам и никак иначе. Поэтому в заявке пишите так, как надо, а не как хочется.
Пункт 1. Name, Фамилия (Last/Family Name) и имя (First Name)
В преддверии открытия доступа для подачи заявок на DV-2015 возник следующий вопрос.
Первый пункт анкеты (имя и фамилия) предлагает заполнить поля латиницей в строгом соответствии с паспортом. Возможно, имеется в виду загранпасрорт. Но у многих его пока нет. Кроме того, не секрет, что у многих граждан СНГ в паспортах эти данные вписаны на двух языках - на русском и на государственном языке той страны, гражданами которой они являются. С именами - та же история.
Конкретные примеры
Фамилия, заканчивающаяся на "-ский", в украинском паспорте дублируется с окончанием "-ський" и звучит - "-ськый". Какой вариант выбирать и какой транслитерации придерживаться?
Имя Сергей в русской части дублируется именем Сергiй (Сэргий - в украинском звучании). Вопрос - тот же.

Но и это еще не все. В отделах выдачи загранпаспортов при написании имен и фамилий латиницей пользуются каким-то формуляром, который постоянно редактируется. И не факт, что это написание совпадет с тем, которое мы вписываем при заполнении формы DV-2015. В результате несовпадения - дисквалификация.

Вопрос к тем, кто знает: как правильно написать латиницей свои имя и фамилию правильно и как избежать несовпадения этого написания при оформлении загранпаспорта?
Изменено: Кристина (модератор) - 24.09.2013 16:26:07(Сообщение перенесено из темы "GreenCard Lottery DV-2015. Правила, сроки, официальный сайт для регистрации заявки.")
[ Закрыто] GreenCard Lottery DV-2015. Правила, сроки, официальный сайт для регистрации заявки.
Жми на Begin Entry и вставляй предлагаемый код в поле.
[ Закрыто] GreenCard Lottery DV-2015. Правила, сроки, официальный сайт для регистрации заявки.
Йес!!! smile*yahoo* smile*yahoo*
[ Закрыто] GreenCard Lottery DV-2015. Правила, сроки, официальный сайт для регистрации заявки.
Цитата
Klimka пишет:
Совершенно верно,как выберет компьютер никто не знает.И кому какой кейс выпадет,И совсем без разницы подадите ли вы в первых числах либо за 5 минут до закрытия лотереи.

Где-то прочел (если найду, дам ссылку на источник), что комп пропускает не ровно 50 тыщ заявок, а немного больше. Это на тот случай, если кто-то откажется или по каким-то причинам не сможет пройти до конца (умрет, не получит визу, лживые данные в заявке или что-то еще). Но потом, когда по всем странам набирается 50 тысяч полученных виз, остальные, даже если они и выиграли, отсекаются.
Вот теперь и ищу пути, как бы не попасть в эти "отсеченные", если, дай бог, выиграю..
[ Закрыто] GreenCard Lottery DV-2015. Правила, сроки, официальный сайт для регистрации заявки.
Цитата
Klimka пишет:
Нет,номера будут абсолютно разные.Играет весь мир.Вы представляете,сколько за пару секунд по всему миру зафиксируется заявок???А выигрыш зависит от кейс номера,как комп выберет

То есть на интервью раньше меня, подавшему заявку 1-го октября и выигравшему, могут пригласить того, кто тоже выиграл, но подавал заявку, скажем, за 5 минут до закрытия?
[ Закрыто] GreenCard Lottery DV-2015. Правила, сроки, официальный сайт для регистрации заявки.
А вот к примеру, я и мой друг Вася Пупкин заполнили заявки одновременно и отправили их почти одновременно. Ну, допустим, Вася - с секундным опозданием. Значит ли это, что идентификационные номера будут следовать тоже по порядку?
И, тоже допустим, что оба выиграли. Значит ли это, что нам практически одновременно придут приглашения на интервью в консульстве?
[ Закрыто] Пункт 7: Entrant Photograph, Фотография. Требования к фото
Доступ для подачи заявок откроется ровно в 6 часов вечера по московскому времени. Потерпите несколько минут.
Можно пользоваться любой программой графического редактирования изображений. Главное - соблюсти формат, разрешение, и все размеры. А вот на самом фото ничего изменять нельзя - подкрашивать, штриховать, рисовать, удалять и прочее.
Страницы: 1 2 3 След.