« Скрыть колонку « Скрыть шапку

Дядюшка Сэм сообщает:

Работает проверка заявок DV-2024, принятых осенью 2022 года

Интервью победителей DV-2024 — с 01.10.2023 до 30.09.2024

Регистрация заявок DV-2025 — с 4 октября по 7 ноября 2023 года

Проверка результатов DV-2025 — с 4 мая 2024 года

Участвуйте!

Мы помогаем принять участие в лотерее.

Платная услуга от частной компании

Интервью победителей

Октябрь 2023: 4500

Сентябрь 2023: 32000

Август 2023: 32000

У меня в паспорте фамилия переведена как HRYBAU, хотя транслитерация даёт перевод GRIBOV. Как будет правильно?

Еще 1037 вопросов » Ответы 10

Центр Грин Кард

ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь

тел. в офисе (017) 327-77-55

e-mail: info@greencard.by

полная контактная информация

Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5
RSS
Каждодневные фразы - Американский английский, Фразы, которые мы слышим каждый день, но их нет в учебниках
IN A RESTAURANT:

breaking the bank: costing too much for your budget
entrée: the main meal
hold: don’t include something. For instance: hold the mushrooms = Do not include mushrooms into my order
OJ: Orange Juice
on draft, on tap: pulled from a keg, rather than served in a bottle. For instance: I think I may have a beer. What do you have on draft?
party: the people who are joining you for dinner. For instance: how many will be in your party
to splurge: spend a little extra money for a special treat
to beef about: complain
to face it: accept the truth
on the house, compliments of the house: it’s FREE!
smudge: a dirty mark

IDIOMS:

1) You can catch more flies with honey than with vinegar. - This means that if you are polite, people will try to make you happy. If
you are rude, they may not try their best.
2)butter someone up: say nice things to someone to win his or her favor
3)take it with a grain of salt: don’t believe it completely
Важный грамматический момент:
To understand - понять что-то
To realise - понять что

He is not good in writting, so I really don't understand why he's choosen to become a writer.
Он плохо пишет, поэтому я не понимаю почему он решил стать писателем.

Having seen Jack setting his eyes on Tina, I quickly realised that he had fallen for her.
Увидев как Джек смотрел на Тину, я быстро понял, что он влюбился в нее
Недавно, на работе, подловил интересное выражение. Вот, к примеру, вы стоите общаетесь с колегой и потом приходит время вам свалить и оставить его работать дальше. Мы в таких случаях говорим: - "Ну ладно, работай..."

Так вот, по английски это будет: - "Ok, I'll let you be..." Типа, ну ладно, оставляю тебя занимать тем, чем ты занимался раньше...

smile*thumbs_up* Очень прикольное выражение...
Ребят, всю голову сломала. Ну объясните мне, почему правильно говорить I am lost? Почему именно am+Прошедшее время? Не могу найти объяснения в инете, сейчас уже глаз лопнет smile*wall*
Цитата
vkovalsky пишет:
Ребят, всю голову сломала. Ну объясните мне, почему правильно говорить I am lost? Почему именно am+Прошедшее время? Не могу найти объяснения в инете, сейчас уже глаз лопнет


lost в данном случае не глагол, а прилагательное. "Я потерянный"
иногда слышишь I get/got/getting lost. Вот разница между ними: https://forum.wordreference.com/thread...st.632597/

а вообще по разговорному англ хорошая тетенька есть в ютюбе https://www.youtube.com/channel/UCvn_X...3sD753zdJA
интервью в Варшаве 12.12.2013 + 4 визы
LanaDV2014
Спасибо! ☺
Изменено: vkovalsky - 16.09.2018 18:00:03
get lost еще говорят когда хотят кого -то спровадить smile:-) типа "потерялся отсюда быстро!"
УМЕТЬ ЧИТАТЬ МЕЖДУ СТРОК ))
smile;-) smile;-) smile;-)

Русско-английский словарь по деловой переписке:

1) Господи, это опять вы.... - Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I’ll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда... - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда...- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards
Жизнь -странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть с тобой в шахматы.
Kivira,
Спасибо за carpool и potluck. Хоть мой английский и advanced, но услышав эти выражения не поняла б!
Затихли все..... smile:-(
Цитата
Константин Александрович пишет:
Затихли все.....

Выучили инглишь на А+ smile*write*
Flaky person- ненадежный человек или так можно назвать человека который отменяет встречу в самый последний момент;
Ghosting, to ghost - этот сленг употребляется когда вам кто-то не отвечает на личные сообщения, то есть прочитал, но не отвечает намеренно, потому что скорее всего не заинтересован в дальнейшем общении. Example: He is ghosting me
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5