Письмо от KCC с просьбой выслать документы. Сканы для КСС

Про перевод сканов, документов :

All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate. 

Цитата
Lorelea пишет: Помогите разобраться, если у меня еще нет запроса на сканы, то я пишу на адрес KCCDV@state.gov? А если отсылать сканы и дальнейшее общение по интервью, то на адрес KCCDVdocument@state.gov?

Да, все верно.

*
Please send your documents for KCC review only after you have collected all of the required documents for yourself and all accompanying family members. Send documents only to the kccdvdocuments@state.gov email address.
*

Обратите внимание
Буква - s - в конце слова document

kccdvdocuments@state.gov


Внимательно адрес пишите !

Цитата
HappyLoto пишет: KCCDVdocument@state.gov - сюда ТОЛЬКО сканы документов KCCDV@state.gov - сюда ОБЩЕНИЕ (любые вопросы, в т.ч. по сканам и по интервью и тп.)

Цитата
Eugene Che пишет: Судя по написанному выше переводы нужны если они не на английском или не на языке страны, от которой подавались. Тоесть, я подавался от России, все документы на русском - значит перевод не нужен. Поправьте, товарищи, если я не прав?!

Прав.

Цитата
atelogo пишет: Подскажите, сканы военного билета нужно отправлять только если служил?

А что в письме об этом написано?

Добрый день уважаемые форумчане !

Вопрос

Если честно сам запутался

Друг выиграл гринку кейс 12***
DS ку заполнил и отправил в начале сентября
вчера пришло это

Цитата

Date: 10/29/2020 Case Number: 2021EU00012*** Dear AXMADBEK ISAKOV: Congratulations on your selection for the 2021 Diversity Visa program! Please read this email and carefully follow the instructions listed in order to have your application processed as quickly as possible. You should review the list of required documents for processing below and send those to KCC to review as part of your application package, along with completing your DS-260. You will only be scheduled for interview at an overseas consular post after you have completed your DS-260 and submitted all documents required for your case and your visa rank number has become current. All documents should be submitted as attachments to your email to ensure they are properly received. We ask that you use the following method to name and attach your files: · Your DV case number; · The full name of the applicant whose document you scanned; and · The document name or form number.

Весь текст писать не стал,
? что с этим делать
Отправлять сканы ?

Я вот не служил, но военный билет имею так как проходил АГС (альт. гражд.служба). В анкете DS 260 ответил что не служил, так как вопрос был на прямую о службе в армии. Но сам билет после запроса документов отсканил и выслал. Надеюсь правильно поступил

Цитата
Crazy9Cat пишет: Добрый день! Я правильно понимаю, для отправки сканов в KCC после получения письма справку о несудимости переводить с русского на английский не надо, а для последующего интервью в Москве нужно?

Список документов для интервью и что переводить - смотрите на сайте консульства в Москве.

Цитата
Crazy9Cat пишет: Спасибо за ответ! Но я хотела уточнить, что именно для отправки в письме справку переводить не надо.

Не надо, если она на русском или английском. С другого языка переводить надо.