Цитата | ||||
---|---|---|---|---|
Bears пишет:
тОрты и звонЯт - это граматика. А В НА это коверканье речи. Естественное хочется слышать правильную речь , но как раз тема В НА не совсем граматика. В негре тоже нет грамматических ошибок, но это не значит но темнокожему приятно слышать это слово ) даже если его произносили правильно |
Что значит коверкание речи, простите? Вообще-то, и В и На общепринятые нормы РУССКОГО языка, и, между прочим, форма фразы с На этимологически сложилась гораздо раньше. И если я употребляю На, то совсем не потому, что хочу кого-то оскорбить, а потому, что так сложилось в моем родном языке. Если на Украинском языке правильнее говорить иначе, это не даёт Вам право заявлять, что те, кто используют предлог На, коверкают язык.