Судимость, о которой ранее не догадывались

Добрый день, Уважаемые Форумчане, нужно Ваше мнение, а в особенности надеемся на консультацию Уважаемого Валерия Суряева!
Сами находимся и живем в России.

Ситуация следующая: супруга выиграла грин. кард, (она главный апликант), заполнили анкеты, отправили, собеседование назначено. Заказали справки о не судимости, а там судимость: 02.09.2005 г. Мировым судьей судебного участка №__, город __, ст. 116 ч. 1. УК РФ, штраф. Судимость погашена на основании ст. 86 УК. (дословно из справки).

Статья 116 ч.1 УК РФ Побои
(дословно из статьи УК РФ 116 ч.1 )
1.наказываются штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до шести месяцев, либо арестом на срок до трех месяцев.
Была драка со знакомой из за измены парня, она даже не предавала этому значение, оплатила штраф на тот момент 5000 р. И никогда не думала что это судимость) тогда ей было 20 лет. До этого она получала справки все было пусто, супруга работает на гос. службе, и их проверяют каждый год, ни каких вопросов не возникало.

Так же в связи с тем, что до этого момента все справки из МВД были чистыми, повторюсь, жена работает в госструктуре, да и весь тот суд тогда был похож больше на административное производство, в связи с этим естественно супруга ни где не указывала, что имеет судимость (просто не знала). В связи с этим также не указали и в Анкетах при подачи документов на выигрыш, а также в 2009 г. Были в Америке, в анкете на визу, также не указывали, что у нее была судимость.

Мне видится следующий сценари: 1. Получить приговор суда, написать подробное письмо почему так произошло, соответственно примерно как я писал выше (то есть попытаться в письме раскрыть то, что она сделала это не умышленно) перевести на английский язык и вместе с новой формой на нее d-230 (изменение в п. 41) отправить в КСС. А также данный пакет документов дополнительно принести на собеседование в посольство, где до начала интервью всю эту информацию рассказать консулу, а дальше надеется на лучшее.

Вопросы:
Есть ли у нас шансы, с такой статьей попасть в Америку?
Как данная статья УК РФ квалифицируется в США?
Имеем ли мы право в случае отказа на I -601
Как исправить ситуацию с тем, что мы не указали в анкетах данный факт.
Как заполнить п. 41 d-230
Какие есть другие варианты?

Может мои мысли направлены не в ту сторону, тогда сориентируйте в нужном направлении.
Возможно ли обратится к Вам для более подробного обсуждения данного вопроса?
Уже просто не знаем выхода, но решили дойти до конца всё-таки ехать на собеседование. Как нам увеличить наши шансы???????????????

Заранее спасибо!