Хотелось бы дать вам очень-очень маленький, но важный совет. Когда вы приедите в США, вам придется общаться по телефону с различными компаниями, чтобы решить свои вопросы. Операторы компаний будут просить вас проспэлить (проговорить по буквам) ваши имя и фамилию на английском языке, как написано у вас в паспорте. Так как наши имена очень сильно отличаются от американских, наш акцент очень сильный, то это осложняет понимание. Поэтому вам надо научиться "спэлить" ваше имя с примерами слов для каждой буквы.
Так вот, проделайте маленькое домашнее задание, чтобы вы не нервничали в Америке, чтобы не "летали" мобильные телефоны и не страдали гипсокартонные американские стены. Научитесь проговаривать имена по буквам и подберите слова, которые вам будет легко произносить. Тем самым и английский подучите. Обычно операторы используют определенные слова. Посмотрите их по этой ссылке. Но вы можете подобрать удобные вам слова, легкие в произношении и для запоминания, главное чтобы вас поняли.
Ну, например, возьмем фамилию Sbitneva и "проспелим" ее, подбирая к кажой букве фамилии соответствующее английское слово с которой оно начинается. Ну например:
S as in summer
B as in brother
I as in ice
T as in taxes
N as in November
E as in elephant
V as in voice
A as in apple
Поверьте мне, на первый взгляд кажется, зачем мне это надо, но вам это пригодится и очень часто. Чтобы потом не было таких моментов S as in shit, b as in bitch (переводы этих слов найдете сами и поймете о чем я
). Либо, еще часто встречается среди русских спеллинг S like dollar, но американцы этого не понимают!
Попробуйте, не подсматривая в паспорт, проговорить ваше имя без ошибок на английском по буквам, а потом проговорить его еще раз с примером английского слова для каждой буквы (как в примере выше).
Когда вы доведете это до автоматизма и начнете применять в США, вы поймете насколько это был хороший совет
Удачи вам в США и легкой адаптации.
С уважением,
Елена
компания AHAmericа
http://www.ahamerica.com
